Study the Quran
Word by Word
Every word of a verse with its Arabic, transliteration and English meaning — so you can follow the recitation and learn the vocabulary as you read.
Ali 'Imran 3:68
إِنَّ أَوْلَى ٱلنَّاسِ بِإِبْرَٰهِيمَ لَلَّذِينَ ٱتَّبَعُوهُ وَهَـٰذَا ٱلنَّبِىُّ وَٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ ۗ وَٱللَّهُ وَلِىُّ ٱلْمُؤْمِنِينَ
Indeed, the most worthy of Abraham among the people are those who followed him [in submission to Allāh] and this prophet [i.e., Muḥammad (ﷺ)] and those who believe [in his message]. And Allāh is the Ally of the believers.
Word by word
13 words
إِنَّ
inna
Indeed
أَوْلَى
awlā
the best to claim relationship
ٱلنَّاسِ
l-nāsi
(of) people
بِإِبْرَٰهِيمَ
bi-ib'rāhīma
with Ibrahim
لَلَّذِينَ
lalladhīna
(are) those who
ٱتَّبَعُوهُ
ittabaʿūhu
follow him
وَهَـٰذَا
wahādhā
and this
ٱلنَّبِىُّ
l-nabiyu
[the] Prophet
وَٱلَّذِينَ
wa-alladhīna
and those who
ءَامَنُوا۟ ۗ
āmanū
believe[d]
وَٱللَّهُ
wal-lahu
And Allah
وَلِىُّ
waliyyu
(is) a Guardian
ٱلْمُؤْمِنِينَ
l-mu'minīna
(of) the believers