Study the Quran
Word by Word
Every word of a verse with its Arabic, transliteration and English meaning — so you can follow the recitation and learn the vocabulary as you read.
Ali 'Imran 3:67
مَا كَانَ إِبْرَٰهِيمُ يَهُودِيًّا وَلَا نَصْرَانِيًّا وَلَـٰكِن كَانَ حَنِيفًا مُّسْلِمًا وَمَا كَانَ مِنَ ٱلْمُشْرِكِينَ
Abraham was neither a Jew nor a Christian, but he was one inclining toward truth, a Muslim [submitting to Allāh]. And he was not of the polytheists.
Word by word
14 words
مَا
mā
Not
كَانَ
kāna
was
إِبْرَٰهِيمُ
ib'rāhīmu
Ibrahim
يَهُودِيًّۭا
yahūdiyyan
a Jew
وَلَا
walā
and not
نَصْرَانِيًّۭا
naṣrāniyyan
a Christian
وَلَـٰكِن
walākin
[and] but
كَانَ
kāna
he was
حَنِيفًۭا
ḥanīfan
a true
مُّسْلِمًۭا
mus'liman
Muslim
وَمَا
wamā
and not
كَانَ
kāna
he was
مِنَ
mina
from
ٱلْمُشْرِكِينَ
l-mush'rikīna
the polytheists