Study the Quran
Word by Word
Every word of a verse with its Arabic, transliteration and English meaning — so you can follow the recitation and learn the vocabulary as you read.
Ali 'Imran 3:43
يَـٰمَرْيَمُ ٱقْنُتِى لِرَبِّكِ وَٱسْجُدِى وَٱرْكَعِى مَعَ ٱلرَّٰكِعِينَ
O Mary, be devoutly obedient to your Lord and prostrate and bow with those who bow [in prayer]."
Word by word
7 words
يَـٰمَرْيَمُ
yāmaryamu
O Maryam
ٱقْنُتِى
uq'nutī
Be obedient
لِرَبِّكِ
lirabbiki
to your Lord
وَٱسْجُدِى
wa-us'judī
and prostrate
وَٱرْكَعِى
wa-ir'kaʿī
and bow down
مَعَ
maʿa
with
ٱلرَّٰكِعِينَ
l-rākiʿīna
those who bow down