Study the Quran
Word by Word
Every word of a verse with its Arabic, transliteration and English meaning — so you can follow the recitation and learn the vocabulary as you read.
Ali 'Imran 3:39
فَنَادَتْهُ ٱلْمَلَـٰٓئِكَةُ وَهُوَ قَآئِمٌ يُصَلِّى فِى ٱلْمِحْرَابِ أَنَّ ٱللَّهَ يُبَشِّرُكَ بِيَحْيَىٰ مُصَدِّقًۢا بِكَلِمَةٍ مِّنَ ٱللَّهِ وَسَيِّدًا وَحَصُورًا وَنَبِيًّا مِّنَ ٱلصَّـٰلِحِينَ
So the angels called him while he was standing in prayer in the chamber, "Indeed, Allāh gives you good tidings of John, confirming a word from Allāh and [who will be] honorable, abstaining [from women], and a prophet from among the righteous."
Word by word
20 words
فَنَادَتْهُ
fanādathu
Then called him
ٱلْمَلَـٰٓئِكَةُ
l-malāikatu
the Angels
وَهُوَ
wahuwa
when he
قَآئِمٌۭ
qāimun
(was) standing
يُصَلِّى
yuṣallī
praying
فِى
fī
in
ٱلْمِحْرَابِ
l-miḥ'rābi
the prayer chamber
أَنَّ
anna
Indeed
ٱللَّهَ
l-laha
Allah
يُبَشِّرُكَ
yubashiruka
gives you glad tidings
بِيَحْيَىٰ
biyaḥyā
of Yahya
مُصَدِّقًۢا
muṣaddiqan
confirming
بِكَلِمَةٍۢ
bikalimatin
[of] a Word
مِّنَ
mina
from
ٱللَّهِ
l-lahi
Allah
وَسَيِّدًۭا
wasayyidan
and a noble
وَحَصُورًۭا
waḥaṣūran
and chaste
وَنَبِيًّۭا
wanabiyyan
and a Prophet
مِّنَ
mina
among
ٱلصَّـٰلِحِينَ
l-ṣāliḥīna
the righteous