Skip to main content
13 Jumada al-awwal 1448 AH Saturday, 24 October 2026
Easy Da'wah Platform

Read

Listen

Personal Quran

ٱقْرَأْ

Continue your Quran journey

Read, listen and reflect on the Book of Allah with translations and renowned reciters.

Open Quran

Browse Collections

Discover

Hadith of the Day

Authentic narrations, clearly referenced

Every hadith shows its collection, book, chapter and reference so you can verify the source.

Explore Hadith

Explore

Tools

Media

Explore Islam through knowledge, reflection and authentic sources

Browse articles, tools and media gathered in one calm, ad-free place.

Start exploring

Start Learning

For Visitors

For Teachers

Personalised

Learn Quran with a qualified teacher

Choose an approved Quran teacher and learn at your own pace. Everything else on the platform stays free.

Find a Teacher

Categories

Featured Stories

A guide to Islam

A collection of essential duas

Hajj, step by step

Islamic news & updates

Community announcements, educational updates and reminders, published and verified by our team.

View all news
Study the Quran

Word by Word

Every word of a verse with its Arabic, transliteration and English meaning — so you can follow the recitation and learn the vocabulary as you read.

Ali 'Imran 3:195

فَٱسْتَجَابَ لَهُمْ رَبُّهُمْ أَنِّى لَآ أُضِيعُ عَمَلَ عَـٰمِلٍ مِّنكُم مِّن ذَكَرٍ أَوْ أُنثَىٰ ۖ بَعْضُكُم مِّنۢ بَعْضٍ ۖ فَٱلَّذِينَ هَاجَرُوا۟ وَأُخْرِجُوا۟ مِن دِيَـٰرِهِمْ وَأُوذُوا۟ فِى سَبِيلِى وَقَـٰتَلُوا۟ وَقُتِلُوا۟ لَأُكَفِّرَنَّ عَنْهُمْ سَيِّـَٔاتِهِمْ وَلَأُدْخِلَنَّهُمْ جَنَّـٰتٍ تَجْرِى مِن تَحْتِهَا ٱلْأَنْهَـٰرُ ثَوَابًا مِّنْ عِندِ ٱللَّهِ ۗ وَٱللَّهُ عِندَهُۥ حُسْنُ ٱلثَّوَابِ

And their Lord responded to them, "Never will I allow to be lost the work of [any] worker among you, whether male or female; you are of one another. So those who emigrated or were evicted from their homes or were harmed in My cause or fought or were killed - I will surely remove from them their misdeeds, and I will surely admit them to gardens beneath which rivers flow as reward from Allāh, and Allāh has with Him the best reward."

Word by word

43 words
فَٱسْتَجَابَ fa-is'tajāba Then responded
لَهُمْ lahum to them
رَبُّهُمْ rabbuhum their Lord
أَنِّى annī Indeed, I
لَآ lā (will) not
أُضِيعُ uḍīʿu (let go) waste
عَمَلَ ʿamala deeds
عَـٰمِلٍۢ ʿāmilin (of the) doer
مِّنكُم minkum among you
مِّن min [from]
ذَكَرٍ dhakarin (whether) male
أَوْ aw or
أُنثَىٰ ۖ unthā female
بَعْضُكُم baʿḍukum each of you
مِّنۢ min from
بَعْضٍۢ ۖ baʿḍin (the) other
فَٱلَّذِينَ fa-alladhīna So those who
هَاجَرُوا۟ hājarū emigrated
وَأُخْرِجُوا۟ wa-ukh'rijū and were driven out
مِن min from
دِيَـٰرِهِمْ diyārihim their homes
وَأُوذُوا۟ waūdhū and were harmed
فِى fī in
سَبِيلِى sabīlī My way
وَقَـٰتَلُوا۟ waqātalū and fought
وَقُتِلُوا۟ waqutilū and were killed
لَأُكَفِّرَنَّ la-ukaffiranna surely I (will) remove
عَنْهُمْ ʿanhum from them
سَيِّـَٔاتِهِمْ sayyiātihim their evil deeds
وَلَأُدْخِلَنَّهُمْ wala-ud'khilannahum and surely I will admit them
جَنَّـٰتٍۢ jannātin (to) Gardens
تَجْرِى tajrī flowing
مِن min from
تَحْتِهَا taḥtihā underneath them
ٱلْأَنْهَـٰرُ l-anhāru the rivers
ثَوَابًۭا thawāban a reward
مِّنْ min from
عِندِ ʿindi [near]
ٱللَّهِ ۗ l-lahi Allah
وَٱللَّهُ wal-lahu And Allah
عِندَهُۥ ʿindahu with Him
حُسْنُ ḥus'nu (is the) best
ٱلثَّوَابِ l-thawābi reward