Study the Quran
Word by Word
Every word of a verse with its Arabic, transliteration and English meaning — so you can follow the recitation and learn the vocabulary as you read.
Ali 'Imran 3:181
لَّقَدْ سَمِعَ ٱللَّهُ قَوْلَ ٱلَّذِينَ قَالُوٓا۟ إِنَّ ٱللَّهَ فَقِيرٌ وَنَحْنُ أَغْنِيَآءُ ۘ سَنَكْتُبُ مَا قَالُوا۟ وَقَتْلَهُمُ ٱلْأَنۢبِيَآءَ بِغَيْرِ حَقٍّ وَنَقُولُ ذُوقُوا۟ عَذَابَ ٱلْحَرِيقِ
Allāh has certainly heard the statement of those [Jews] who said, "Indeed, Allāh is poor, while we are rich." We will record what they said and their killing of the prophets without right and will say, "Taste the punishment of the Burning Fire.
Word by word
22 words
لَّقَدْ
laqad
Certainly
سَمِعَ
samiʿa
heard
ٱللَّهُ
l-lahu
Allah
قَوْلَ
qawla
(the) saying
ٱلَّذِينَ
alladhīna
(of) those who
قَالُوٓا۟
qālū
said
إِنَّ
inna
Indeed
ٱللَّهَ
l-laha
Allah
فَقِيرٌۭ
faqīrun
(is) poor
وَنَحْنُ
wanaḥnu
while we
أَغْنِيَآءُ ۘ
aghniyāu
(are) rich
سَنَكْتُبُ
sanaktubu
We will record
مَا
mā
what
قَالُوا۟
qālū
they said
وَقَتْلَهُمُ
waqatlahumu
and their killing
ٱلْأَنۢبِيَآءَ
l-anbiyāa
the Prophets
بِغَيْرِ
bighayri
without
حَقٍّۢ
ḥaqqin
(any) right
وَنَقُولُ
wanaqūlu
and We will say
ذُوقُوا۟
dhūqū
Taste
عَذَابَ
ʿadhāba
(the) punishment
ٱلْحَرِيقِ
l-ḥarīqi
(of) the Burning Fire