Study the Quran
Word by Word
Every word of a verse with its Arabic, transliteration and English meaning — so you can follow the recitation and learn the vocabulary as you read.
Ali 'Imran 3:168
ٱلَّذِينَ قَالُوا۟ لِإِخْوَٰنِهِمْ وَقَعَدُوا۟ لَوْ أَطَاعُونَا مَا قُتِلُوا۟ ۗ قُلْ فَٱدْرَءُوا۟ عَنْ أَنفُسِكُمُ ٱلْمَوْتَ إِن كُنتُمْ صَـٰدِقِينَ
Those who said about their brothers while sitting [at home], "If they had obeyed us, they would not have been killed." Say, "Then prevent death from yourselves, if you should be truthful."
Word by word
16 words
ٱلَّذِينَ
alladhīna
Those who
قَالُوا۟
qālū
said
لِإِخْوَٰنِهِمْ
li-ikh'wānihim
about their brothers
وَقَعَدُوا۟
waqaʿadū
while they sat
لَوْ
law
If
أَطَاعُونَا
aṭāʿūnā
they (had) obeyed us
مَا
mā
not
قُتِلُوا۟ ۗ
qutilū
they would have been killed
قُلْ
qul
Say
فَٱدْرَءُوا۟
fa-id'raū
Then avert
عَنْ
ʿan
from
أَنفُسِكُمُ
anfusikumu
yourselves
ٱلْمَوْتَ
l-mawta
[the] death
إِن
in
if
كُنتُمْ
kuntum
you are
صَـٰدِقِينَ
ṣādiqīna
truthful