Study the Quran
Word by Word
Every word of a verse with its Arabic, transliteration and English meaning — so you can follow the recitation and learn the vocabulary as you read.
Ali 'Imran 3:161
وَمَا كَانَ لِنَبِىٍّ أَن يَغُلَّ ۚ وَمَن يَغْلُلْ يَأْتِ بِمَا غَلَّ يَوْمَ ٱلْقِيَـٰمَةِ ۚ ثُمَّ تُوَفَّىٰ كُلُّ نَفْسٍ مَّا كَسَبَتْ وَهُمْ لَا يُظْلَمُونَ
It is not [attributable] to any prophet that he would act unfaithfully [in regard to war booty]. And whoever betrays, [taking unlawfully], will come with what he took on the Day of Resurrection. Then will every soul be [fully] compensated for what it earned, and they will not be wronged.
Word by word
21 words
وَمَا
wamā
And not
كَانَ
kāna
is
لِنَبِىٍّ
linabiyyin
for a Prophet
أَن
an
that
يَغُلَّ ۚ
yaghulla
he defrauds
وَمَن
waman
And whoever
يَغْلُلْ
yaghlul
defrauds
يَأْتِ
yati
will bring
بِمَا
bimā
what
غَلَّ
ghalla
he had defrauded
يَوْمَ
yawma
(on the) Day
ٱلْقِيَـٰمَةِ ۚ
l-qiyāmati
(of) Resurrection
ثُمَّ
thumma
Then
تُوَفَّىٰ
tuwaffā
is repaid in full
كُلُّ
kullu
every
نَفْسٍۢ
nafsin
soul
مَّا
mā
what
كَسَبَتْ
kasabat
it earned
وَهُمْ
wahum
and they
لَا
lā
(will) not
يُظْلَمُونَ
yuẓ'lamūna
be wronged