Study the Quran
Word by Word
Every word of a verse with its Arabic, transliteration and English meaning — so you can follow the recitation and learn the vocabulary as you read.
Ali 'Imran 3:142
أَمْ حَسِبْتُمْ أَن تَدْخُلُوا۟ ٱلْجَنَّةَ وَلَمَّا يَعْلَمِ ٱللَّهُ ٱلَّذِينَ جَـٰهَدُوا۟ مِنكُمْ وَيَعْلَمَ ٱلصَّـٰبِرِينَ
Or do you think that you will enter Paradise while Allāh has not yet made evident those of you who fight in His cause and made evident those who are steadfast?
Word by word
13 words
أَمْ
am
Or
حَسِبْتُمْ
ḥasib'tum
do you think
أَن
an
that
تَدْخُلُوا۟
tadkhulū
you will enter
ٱلْجَنَّةَ
l-janata
Paradise
وَلَمَّا
walammā
while has not yet
يَعْلَمِ
yaʿlami
made evident
ٱللَّهُ
l-lahu
Allah
ٱلَّذِينَ
alladhīna
those who
جَـٰهَدُوا۟
jāhadū
strove hard
مِنكُمْ
minkum
among you
وَيَعْلَمَ
wayaʿlama
and made evident
ٱلصَّـٰبِرِينَ
l-ṣābirīna
the steadfast