Study the Quran
Word by Word
Every word of a verse with its Arabic, transliteration and English meaning — so you can follow the recitation and learn the vocabulary as you read.
Al-'Ankabut 29:52
قُلْ كَفَىٰ بِٱللَّهِ بَيْنِى وَبَيْنَكُمْ شَهِيدًا ۖ يَعْلَمُ مَا فِى ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ ۗ وَٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ بِٱلْبَـٰطِلِ وَكَفَرُوا۟ بِٱللَّهِ أُو۟لَـٰٓئِكَ هُمُ ٱلْخَـٰسِرُونَ
Say, "Sufficient is Allāh between me and you as Witness. He knows what is in the heavens and earth. And they who have believed in falsehood and disbelieved in Allāh - it is those who are the losers."
Word by word
19 words
قُلْ
qul
Say
كَفَىٰ
kafā
Sufficient is
بِٱللَّهِ
bil-lahi
Allah
بَيْنِى
baynī
between me
وَبَيْنَكُمْ
wabaynakum
and between you
شَهِيدًۭا ۖ
shahīdan
(as) a Witness
يَعْلَمُ
yaʿlamu
He knows
مَا
mā
what
فِى
fī
(is) in
ٱلسَّمَـٰوَٰتِ
l-samāwāti
the heavens
وَٱلْأَرْضِ ۗ
wal-arḍi
and the earth
وَٱلَّذِينَ
wa-alladhīna
And those who
ءَامَنُوا۟
āmanū
believe
بِٱلْبَـٰطِلِ
bil-bāṭili
in [the] falsehood
وَكَفَرُوا۟
wakafarū
and disbelieve
بِٱللَّهِ
bil-lahi
in Allah
أُو۟لَـٰٓئِكَ
ulāika
those
هُمُ
humu
they
ٱلْخَـٰسِرُونَ
l-khāsirūna
(are) the losers