Study the Quran
Word by Word
Every word of a verse with its Arabic, transliteration and English meaning — so you can follow the recitation and learn the vocabulary as you read.
Al-'Ankabut 29:51
أَوَلَمْ يَكْفِهِمْ أَنَّآ أَنزَلْنَا عَلَيْكَ ٱلْكِتَـٰبَ يُتْلَىٰ عَلَيْهِمْ ۚ إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَرَحْمَةً وَذِكْرَىٰ لِقَوْمٍ يُؤْمِنُونَ
And is it not sufficient for them that We revealed to you the Book [i.e., the Qur’ān] which is recited to them? Indeed in that is a mercy and reminder for a people who believe.
Word by word
15 words
أَوَلَمْ
awalam
And is (it) not
يَكْفِهِمْ
yakfihim
sufficient for them
أَنَّآ
annā
that We
أَنزَلْنَا
anzalnā
revealed
عَلَيْكَ
ʿalayka
to you
ٱلْكِتَـٰبَ
l-kitāba
the Book
يُتْلَىٰ
yut'lā
(which) is recited
عَلَيْهِمْ ۚ
ʿalayhim
to them
إِنَّ
inna
Indeed
فِى
fī
in
ذَٰلِكَ
dhālika
that
لَرَحْمَةًۭ
laraḥmatan
surely is a mercy
وَذِكْرَىٰ
wadhik'rā
and a reminder
لِقَوْمٍۢ
liqawmin
for a people
يُؤْمِنُونَ
yu'minūna
who believe