Study the Quran
Word by Word
Every word of a verse with its Arabic, transliteration and English meaning — so you can follow the recitation and learn the vocabulary as you read.
Al-'Ankabut 29:45
ٱتْلُ مَآ أُوحِىَ إِلَيْكَ مِنَ ٱلْكِتَـٰبِ وَأَقِمِ ٱلصَّلَوٰةَ ۖ إِنَّ ٱلصَّلَوٰةَ تَنْهَىٰ عَنِ ٱلْفَحْشَآءِ وَٱلْمُنكَرِ ۗ وَلَذِكْرُ ٱللَّهِ أَكْبَرُ ۗ وَٱللَّهُ يَعْلَمُ مَا تَصْنَعُونَ
Recite, [O Muḥammad], what has been revealed to you of the Book and establish prayer. Indeed, prayer prohibits immorality and wrongdoing, and the remembrance of Allāh is greater. And Allāh knows that which you do.
Word by word
21 words
ٱتْلُ
ut'lu
Recite
مَآ
mā
what
أُوحِىَ
ūḥiya
has been revealed
إِلَيْكَ
ilayka
to you
مِنَ
mina
of
ٱلْكِتَـٰبِ
l-kitābi
the Book
وَأَقِمِ
wa-aqimi
and establish
ٱلصَّلَوٰةَ ۖ
l-ṣalata
the prayer
إِنَّ
inna
Indeed
ٱلصَّلَوٰةَ
l-ṣalata
the prayer
تَنْهَىٰ
tanhā
prevents
عَنِ
ʿani
from
ٱلْفَحْشَآءِ
l-faḥshāi
the immorality
وَٱلْمُنكَرِ ۗ
wal-munkari
and evil deeds
وَلَذِكْرُ
waladhik'ru
and surely (the) remembrance
ٱللَّهِ
l-lahi
(of) Allah
أَكْبَرُ ۗ
akbaru
(is) greatest
وَٱللَّهُ
wal-lahu
And Allah
يَعْلَمُ
yaʿlamu
knows
مَا
mā
what
تَصْنَعُونَ
taṣnaʿūna
you do