Study the Quran
Word by Word
Every word of a verse with its Arabic, transliteration and English meaning — so you can follow the recitation and learn the vocabulary as you read.
Al-Qasas 28:9
وَقَالَتِ ٱمْرَأَتُ فِرْعَوْنَ قُرَّتُ عَيْنٍ لِّى وَلَكَ ۖ لَا تَقْتُلُوهُ عَسَىٰٓ أَن يَنفَعَنَآ أَوْ نَتَّخِذَهُۥ وَلَدًا وَهُمْ لَا يَشْعُرُونَ
And the wife of Pharaoh said, "[He will be] a comfort of the eye [i.e., pleasure] for me and for you. Do not kill him; perhaps he may benefit us, or we may adopt him as a son." And they perceived not.
Word by word
18 words
وَقَالَتِ
waqālati
And said
ٱمْرَأَتُ
im'ra-atu
(the) wife
فِرْعَوْنَ
fir'ʿawna
(of) Firaun
قُرَّتُ
qurratu
A comfort
عَيْنٍۢ
ʿaynin
(of the) eye
لِّى
lī
for me
وَلَكَ ۖ
walaka
and for you
لَا
lā
(Do) not
تَقْتُلُوهُ
taqtulūhu
kill him
عَسَىٰٓ
ʿasā
perhaps
أَن
an
(that)
يَنفَعَنَآ
yanfaʿanā
he may benefit us
أَوْ
aw
or
نَتَّخِذَهُۥ
nattakhidhahu
we may take him
وَلَدًۭا
waladan
(as) a son
وَهُمْ
wahum
And they
لَا
lā
(did) not
يَشْعُرُونَ
yashʿurūna
perceive