Study the Quran
Word by Word
Every word of a verse with its Arabic, transliteration and English meaning — so you can follow the recitation and learn the vocabulary as you read.
Al-Qasas 28:10
وَأَصْبَحَ فُؤَادُ أُمِّ مُوسَىٰ فَـٰرِغًا ۖ إِن كَادَتْ لَتُبْدِى بِهِۦ لَوْلَآ أَن رَّبَطْنَا عَلَىٰ قَلْبِهَا لِتَكُونَ مِنَ ٱلْمُؤْمِنِينَ
And the heart of Moses' mother became empty [of all else]. She was about to disclose [the matter concerning] him had We not bound fast her heart that she would be of the believers.
Word by word
17 words
وَأَصْبَحَ
wa-aṣbaḥa
And became
فُؤَادُ
fuādu
(the) heart
أُمِّ
ummi
(of the) mother
مُوسَىٰ
mūsā
(of) Musa
فَـٰرِغًا ۖ
fārighan
empty
إِن
in
That
كَادَتْ
kādat
she was near
لَتُبْدِى
latub'dī
(to) disclosing
بِهِۦ
bihi
about him
لَوْلَآ
lawlā
if not
أَن
an
that
رَّبَطْنَا
rabaṭnā
We strengthened
عَلَىٰ
ʿalā
[over]
قَلْبِهَا
qalbihā
her heart
لِتَكُونَ
litakūna
so that she would be
مِنَ
mina
of
ٱلْمُؤْمِنِينَ
l-mu'minīna
the believers