Study the Quran
Word by Word
Every word of a verse with its Arabic, transliteration and English meaning — so you can follow the recitation and learn the vocabulary as you read.
Al-Qasas 28:75
وَنَزَعْنَا مِن كُلِّ أُمَّةٍ شَهِيدًا فَقُلْنَا هَاتُوا۟ بُرْهَـٰنَكُمْ فَعَلِمُوٓا۟ أَنَّ ٱلْحَقَّ لِلَّهِ وَضَلَّ عَنْهُم مَّا كَانُوا۟ يَفْتَرُونَ
And We will extract from every nation a witness and say, "Produce your proof," and they will know that the truth belongs to Allāh, and lost from them is that which they used to invent.
Word by word
17 words
وَنَزَعْنَا
wanazaʿnā
And We will draw forth
مِن
min
from
كُلِّ
kulli
every
أُمَّةٍۢ
ummatin
nation
شَهِيدًۭا
shahīdan
a witness
فَقُلْنَا
faqul'nā
and We will say
هَاتُوا۟
hātū
Bring
بُرْهَـٰنَكُمْ
bur'hānakum
your proof
فَعَلِمُوٓا۟
faʿalimū
Then they will know
أَنَّ
anna
that
ٱلْحَقَّ
l-ḥaqa
the truth
لِلَّهِ
lillahi
(is) for Allah
وَضَلَّ
waḍalla
and (will be) lost
عَنْهُم
ʿanhum
from them
مَّا
mā
what
كَانُوا۟
kānū
they used (to)
يَفْتَرُونَ
yaftarūna
invent