Study the Quran
Word by Word
Every word of a verse with its Arabic, transliteration and English meaning — so you can follow the recitation and learn the vocabulary as you read.
Al-Qasas 28:37
وَقَالَ مُوسَىٰ رَبِّىٓ أَعْلَمُ بِمَن جَآءَ بِٱلْهُدَىٰ مِنْ عِندِهِۦ وَمَن تَكُونُ لَهُۥ عَـٰقِبَةُ ٱلدَّارِ ۖ إِنَّهُۥ لَا يُفْلِحُ ٱلظَّـٰلِمُونَ
And Moses said, "My Lord is more knowing [than we or you] of who has come with guidance from Him and to whom will be succession in the home. Indeed, wrongdoers do not succeed."
Word by word
18 words
وَقَالَ
waqāla
And Musa said
مُوسَىٰ
mūsā
And Musa said
رَبِّىٓ
rabbī
My Lord
أَعْلَمُ
aʿlamu
knows best
بِمَن
biman
of who
جَآءَ
jāa
has come
بِٱلْهُدَىٰ
bil-hudā
with [the] guidance
مِنْ
min
from Him
عِندِهِۦ
ʿindihi
from Him
وَمَن
waman
and who
تَكُونُ
takūnu
will be
لَهُۥ
lahu
for him
عَـٰقِبَةُ
ʿāqibatu
the good end in the Hereafter
ٱلدَّارِ ۖ
l-dāri
the good end in the Hereafter
إِنَّهُۥ
innahu
Indeed
لَا
lā
not
يُفْلِحُ
yuf'liḥu
will be successful
ٱلظَّـٰلِمُونَ
l-ẓālimūna
the wrongdoers