Study the Quran
Word by Word
Every word of a verse with its Arabic, transliteration and English meaning — so you can follow the recitation and learn the vocabulary as you read.
Al-Qasas 28:26
قَالَتْ إِحْدَىٰهُمَا يَـٰٓأَبَتِ ٱسْتَـْٔجِرْهُ ۖ إِنَّ خَيْرَ مَنِ ٱسْتَـْٔجَرْتَ ٱلْقَوِىُّ ٱلْأَمِينُ
One of the women said, "O my father, hire him. Indeed, the best one you can hire is the strong and the trustworthy."
Word by word
10 words
قَالَتْ
qālat
Said
إِحْدَىٰهُمَا
iḥ'dāhumā
one of them
يَـٰٓأَبَتِ
yāabati
O my father
ٱسْتَـْٔجِرْهُ ۖ
is'tajir'hu
Hire him
إِنَّ
inna
Indeed
خَيْرَ
khayra
(the) best
مَنِ
mani
whom
ٱسْتَـْٔجَرْتَ
is'tajarta
you (can) hire
ٱلْقَوِىُّ
l-qawiyu
(is) the strong
ٱلْأَمِينُ
l-amīnu
the trustworthy