Study the Quran
Word by Word
Every word of a verse with its Arabic, transliteration and English meaning — so you can follow the recitation and learn the vocabulary as you read.
Al-Qasas 28:18
فَأَصْبَحَ فِى ٱلْمَدِينَةِ خَآئِفًا يَتَرَقَّبُ فَإِذَا ٱلَّذِى ٱسْتَنصَرَهُۥ بِٱلْأَمْسِ يَسْتَصْرِخُهُۥ ۚ قَالَ لَهُۥ مُوسَىٰٓ إِنَّكَ لَغَوِىٌّ مُّبِينٌ
And he became inside the city fearful and anticipating [exposure], when suddenly the one who sought his help the previous day cried out to him [once again]. Moses said to him, "Indeed, you are an evident, [persistent] deviator."
Word by word
16 words
فَأَصْبَحَ
fa-aṣbaḥa
In the morning he was
فِى
fī
in
ٱلْمَدِينَةِ
l-madīnati
the city
خَآئِفًۭا
khāifan
fearful
يَتَرَقَّبُ
yataraqqabu
(and) was vigilant
فَإِذَا
fa-idhā
when behold
ٱلَّذِى
alladhī
The one who
ٱسْتَنصَرَهُۥ
is'tanṣarahu
sought his help
بِٱلْأَمْسِ
bil-amsi
the previous day
يَسْتَصْرِخُهُۥ ۚ
yastaṣrikhuhu
cried out to him for help
قَالَ
qāla
Said
لَهُۥ
lahu
to him
مُوسَىٰٓ
mūsā
Musa
إِنَّكَ
innaka
Indeed, you
لَغَوِىٌّۭ
laghawiyyun
(are) surely a deviator
مُّبِينٌۭ
mubīnun
clear