Study the Quran
Word by Word
Every word of a verse with its Arabic, transliteration and English meaning — so you can follow the recitation and learn the vocabulary as you read.
Al-Qasas 28:16
قَالَ رَبِّ إِنِّى ظَلَمْتُ نَفْسِى فَٱغْفِرْ لِى فَغَفَرَ لَهُۥٓ ۚ إِنَّهُۥ هُوَ ٱلْغَفُورُ ٱلرَّحِيمُ
He said, "My Lord, indeed I have wronged myself, so forgive me," and He forgave him. Indeed, He is the Forgiving, the Merciful.
Word by word
13 words
قَالَ
qāla
He said
رَبِّ
rabbi
My Lord
إِنِّى
innī
Indeed, I
ظَلَمْتُ
ẓalamtu
[I] have wronged
نَفْسِى
nafsī
my soul
فَٱغْفِرْ
fa-igh'fir
so forgive
لِى
lī
[for] me
فَغَفَرَ
faghafara
Then He forgave
لَهُۥٓ ۚ
lahu
[for] him
إِنَّهُۥ
innahu
Indeed He
هُوَ
huwa
He (is)
ٱلْغَفُورُ
l-ghafūru
the Oft-Forgiving
ٱلرَّحِيمُ
l-raḥīmu
the Most Merciful