Study the Quran
Word by Word
Every word of a verse with its Arabic, transliteration and English meaning — so you can follow the recitation and learn the vocabulary as you read.
An-Naml 27:92
وَأَنْ أَتْلُوَا۟ ٱلْقُرْءَانَ ۖ فَمَنِ ٱهْتَدَىٰ فَإِنَّمَا يَهْتَدِى لِنَفْسِهِۦ ۖ وَمَن ضَلَّ فَقُلْ إِنَّمَآ أَنَا۠ مِنَ ٱلْمُنذِرِينَ
And to recite the Qur’ān." And whoever is guided is only guided for [the benefit of] himself; and whoever strays - say, "I am only [one] of the warners."
Word by word
15 words
وَأَنْ
wa-an
And that
أَتْلُوَا۟
atluwā
I recite
ٱلْقُرْءَانَ ۖ
l-qur'āna
the Quran
فَمَنِ
famani
And whoever
ٱهْتَدَىٰ
ih'tadā
accepts guidance
فَإِنَّمَا
fa-innamā
then only
يَهْتَدِى
yahtadī
he accepts guidance
لِنَفْسِهِۦ ۖ
linafsihi
for himself
وَمَن
waman
and whoever
ضَلَّ
ḍalla
goes astray
فَقُلْ
faqul
then say
إِنَّمَآ
innamā
Only
أَنَا۠
anā
I am
مِنَ
mina
of
ٱلْمُنذِرِينَ
l-mundhirīna
the warners