Study the Quran
Word by Word
Every word of a verse with its Arabic, transliteration and English meaning — so you can follow the recitation and learn the vocabulary as you read.
An-Naml 27:84
حَتَّىٰٓ إِذَا جَآءُو قَالَ أَكَذَّبْتُم بِـَٔايَـٰتِى وَلَمْ تُحِيطُوا۟ بِهَا عِلْمًا أَمَّاذَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ
Until, when they arrive [at the place of Judgement], He will say, "Did you deny My signs while you encompassed them not in knowledge, or what [was it that] you were doing?"
Word by word
13 words
حَتَّىٰٓ
ḥattā
Until
إِذَا
idhā
when
جَآءُو
jāū
they come
قَالَ
qāla
He will say
أَكَذَّبْتُم
akadhabtum
Did you deny
بِـَٔايَـٰتِى
biāyātī
My Signs
وَلَمْ
walam
while not
تُحِيطُوا۟
tuḥīṭū
you encompassed
بِهَا
bihā
them
عِلْمًا
ʿil'man
(in) knowledge
أَمَّاذَا
ammādhā
or what
كُنتُمْ
kuntum
you used (to)
تَعْمَلُونَ
taʿmalūna
do