Study the Quran
Word by Word
Every word of a verse with its Arabic, transliteration and English meaning — so you can follow the recitation and learn the vocabulary as you read.
An-Naml 27:8
فَلَمَّا جَآءَهَا نُودِىَ أَنۢ بُورِكَ مَن فِى ٱلنَّارِ وَمَنْ حَوْلَهَا وَسُبْحَـٰنَ ٱللَّهِ رَبِّ ٱلْعَـٰلَمِينَ
But when he came to it, he was called, "Blessed is whoever is at the fire and whoever is around it. And exalted is Allāh, Lord of the worlds.
Word by word
14 words
فَلَمَّا
falammā
But when
جَآءَهَا
jāahā
he came to it
نُودِىَ
nūdiya
he was called
أَنۢ
an
[that]
بُورِكَ
būrika
Blessed is
مَن
man
who
فِى
fī
(is) at
ٱلنَّارِ
l-nāri
the fire
وَمَنْ
waman
and whoever
حَوْلَهَا
ḥawlahā
(is) around it
وَسُبْحَـٰنَ
wasub'ḥāna
And glory be
ٱللَّهِ
l-lahi
(to) Allah
رَبِّ
rabbi
(the) Lord
ٱلْعَـٰلَمِينَ
l-ʿālamīna
(of) the worlds