Study the Quran
Word by Word
Every word of a verse with its Arabic, transliteration and English meaning — so you can follow the recitation and learn the vocabulary as you read.
An-Naml 27:56
۞ فَمَا كَانَ جَوَابَ قَوْمِهِۦٓ إِلَّآ أَن قَالُوٓا۟ أَخْرِجُوٓا۟ ءَالَ لُوطٍ مِّن قَرْيَتِكُمْ ۖ إِنَّهُمْ أُنَاسٌ يَتَطَهَّرُونَ
But the answer of his people was not except that they said, "Expel the family of Lot from your city. Indeed, they are people who keep themselves pure."
Word by word
15 words
۞ فَمَا
famā
But not
كَانَ
kāna
was
جَوَابَ
jawāba
(the) answer
قَوْمِهِۦٓ
qawmihi
(of) his people
إِلَّآ
illā
except
أَن
an
that
قَالُوٓا۟
qālū
they said
أَخْرِجُوٓا۟
akhrijū
Drive out
ءَالَ
āla
(the) family
لُوطٍۢ
lūṭin
(of) Lut
مِّن
min
from
قَرْيَتِكُمْ ۖ
qaryatikum
your town
إِنَّهُمْ
innahum
Indeed, they
أُنَاسٌۭ
unāsun
(are) people
يَتَطَهَّرُونَ
yataṭahharūna
who keep clean and pure