Study the Quran
Word by Word
Every word of a verse with its Arabic, transliteration and English meaning — so you can follow the recitation and learn the vocabulary as you read.
An-Naml 27:41
قَالَ نَكِّرُوا۟ لَهَا عَرْشَهَا نَنظُرْ أَتَهْتَدِىٓ أَمْ تَكُونُ مِنَ ٱلَّذِينَ لَا يَهْتَدُونَ
He said, "Disguise for her her throne; we will see whether she will be guided [to truth] or will be of those who is not guided."
Word by word
12 words
قَالَ
qāla
He said
نَكِّرُوا۟
nakkirū
Disguise
لَهَا
lahā
for her
عَرْشَهَا
ʿarshahā
her throne
نَنظُرْ
nanẓur
we will see
أَتَهْتَدِىٓ
atahtadī
whether she will be guided
أَمْ
am
or
تَكُونُ
takūnu
will be
مِنَ
mina
of
ٱلَّذِينَ
alladhīna
those who
لَا
lā
are not guided
يَهْتَدُونَ
yahtadūna
are not guided