Study the Quran
Word by Word
Every word of a verse with its Arabic, transliteration and English meaning — so you can follow the recitation and learn the vocabulary as you read.
An-Naml 27:35
وَإِنِّى مُرْسِلَةٌ إِلَيْهِم بِهَدِيَّةٍ فَنَاظِرَةٌۢ بِمَ يَرْجِعُ ٱلْمُرْسَلُونَ
But indeed, I will send to them a gift and see with what [reply] the messengers will return."
Word by word
8 words
وَإِنِّى
wa-innī
But indeed, I am
مُرْسِلَةٌ
mur'silatun
going to send
إِلَيْهِم
ilayhim
to them
بِهَدِيَّةٍۢ
bihadiyyatin
a gift
فَنَاظِرَةٌۢ
fanāẓiratun
and see
بِمَ
bima
with what
يَرْجِعُ
yarjiʿu
return
ٱلْمُرْسَلُونَ
l-mur'salūna
the messengers