Study the Quran
Word by Word
Every word of a verse with its Arabic, transliteration and English meaning — so you can follow the recitation and learn the vocabulary as you read.
An-Naml 27:33
قَالُوا۟ نَحْنُ أُو۟لُوا۟ قُوَّةٍ وَأُو۟لُوا۟ بَأْسٍ شَدِيدٍ وَٱلْأَمْرُ إِلَيْكِ فَٱنظُرِى مَاذَا تَأْمُرِينَ
They said, "We are men of strength and of great military might, but the command is yours, so see what you will command."
Word by word
12 words
قَالُوا۟
qālū
They said
نَحْنُ
naḥnu
We
أُو۟لُوا۟
ulū
(are) possessors
قُوَّةٍۢ
quwwatin
(of) strength
وَأُو۟لُوا۟
wa-ulū
and possessors
بَأْسٍۢ
basin
(of) might
شَدِيدٍۢ
shadīdin
great
وَٱلْأَمْرُ
wal-amru
and the command
إِلَيْكِ
ilayki
(is) up to you
فَٱنظُرِى
fa-unẓurī
so look
مَاذَا
mādhā
what
تَأْمُرِينَ
tamurīna
you will command