Study the Quran
Word by Word
Every word of a verse with its Arabic, transliteration and English meaning — so you can follow the recitation and learn the vocabulary as you read.
An-Naml 27:32
قَالَتْ يَـٰٓأَيُّهَا ٱلْمَلَؤُا۟ أَفْتُونِى فِىٓ أَمْرِى مَا كُنتُ قَاطِعَةً أَمْرًا حَتَّىٰ تَشْهَدُونِ
She said, "O eminent ones, advise me in my affair. I would not decide a matter until you witness [for] me."
Word by word
12 words
قَالَتْ
qālat
She said
يَـٰٓأَيُّهَا
yāayyuhā
O
ٱلْمَلَؤُا۟
l-mala-u
chiefs
أَفْتُونِى
aftūnī
Advise me
فِىٓ
fī
in
أَمْرِى
amrī
my affair
مَا
mā
Not
كُنتُ
kuntu
I would be
قَاطِعَةً
qāṭiʿatan
the one to decide
أَمْرًا
amran
any matter
حَتَّىٰ
ḥattā
until
تَشْهَدُونِ
tashhadūni
you are present with me