Study the Quran
Word by Word
Every word of a verse with its Arabic, transliteration and English meaning — so you can follow the recitation and learn the vocabulary as you read.
Ash-Shu'ara 26:166
وَتَذَرُونَ مَا خَلَقَ لَكُمْ رَبُّكُم مِّنْ أَزْوَٰجِكُم ۚ بَلْ أَنتُمْ قَوْمٌ عَادُونَ
And leave what your Lord has created for you as mates? But you are a people transgressing."
Word by word
11 words
وَتَذَرُونَ
watadharūna
And you leave
مَا
mā
what
خَلَقَ
khalaqa
created
لَكُمْ
lakum
for you
رَبُّكُم
rabbukum
your Lord
مِّنْ
min
of
أَزْوَٰجِكُم ۚ
azwājikum
your mates
بَلْ
bal
Nay
أَنتُمْ
antum
you
قَوْمٌ
qawmun
(are) a people
عَادُونَ
ʿādūna
transgressing