Study the Quran
Word by Word
Every word of a verse with its Arabic, transliteration and English meaning — so you can follow the recitation and learn the vocabulary as you read.
Al-Furqan 25:62
وَهُوَ ٱلَّذِى جَعَلَ ٱلَّيْلَ وَٱلنَّهَارَ خِلْفَةً لِّمَنْ أَرَادَ أَن يَذَّكَّرَ أَوْ أَرَادَ شُكُورًا
And it is He who has made the night and the day in succession for whoever desires to remember or desires gratitude.
Word by word
13 words
وَهُوَ
wahuwa
And He
ٱلَّذِى
alladhī
(is) the One Who
جَعَلَ
jaʿala
made
ٱلَّيْلَ
al-layla
the night
وَٱلنَّهَارَ
wal-nahāra
and the day
خِلْفَةًۭ
khil'fatan
(in) succession
لِّمَنْ
liman
for whoever
أَرَادَ
arāda
desires
أَن
an
to
يَذَّكَّرَ
yadhakkara
remember
أَوْ
aw
or
أَرَادَ
arāda
desires
شُكُورًۭا
shukūran
to be thankful