Study the Quran
Word by Word
Every word of a verse with its Arabic, transliteration and English meaning — so you can follow the recitation and learn the vocabulary as you read.
Al-Furqan 25:23
وَقَدِمْنَآ إِلَىٰ مَا عَمِلُوا۟ مِنْ عَمَلٍ فَجَعَلْنَـٰهُ هَبَآءً مَّنثُورًا
And We will approach [i.e., regard] what they have done of deeds and make them as dust dispersed.
Word by word
9 words
وَقَدِمْنَآ
waqadim'nā
And We will proceed
إِلَىٰ
ilā
to
مَا
mā
whatever
عَمِلُوا۟
ʿamilū
they did
مِنْ
min
of
عَمَلٍۢ
ʿamalin
(the) deed(s)
فَجَعَلْنَـٰهُ
fajaʿalnāhu
and We will make them
هَبَآءًۭ
habāan
(as) dust
مَّنثُورًا
manthūran
dispersed