Study the Quran
Word by Word
Every word of a verse with its Arabic, transliteration and English meaning — so you can follow the recitation and learn the vocabulary as you read.
Al-Furqan 25:22
يَوْمَ يَرَوْنَ ٱلْمَلَـٰٓئِكَةَ لَا بُشْرَىٰ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُجْرِمِينَ وَيَقُولُونَ حِجْرًا مَّحْجُورًا
The day they see the angels - no good tidings will there be that day for the criminals, and [the angels] will say, "Prevented and inaccessible."
Word by word
10 words
يَوْمَ
yawma
(The) Day
يَرَوْنَ
yarawna
they see
ٱلْمَلَـٰٓئِكَةَ
l-malāikata
the Angels
لَا
lā
no
بُشْرَىٰ
bush'rā
glad tidings
يَوْمَئِذٍۢ
yawma-idhin
(will be) that Day
لِّلْمُجْرِمِينَ
lil'muj'rimīna
for the criminals
وَيَقُولُونَ
wayaqūlūna
and they will say
حِجْرًۭا
ḥij'ran
A partition
مَّحْجُورًۭا
maḥjūran
forbidden