Skip to main content
13 Jumada al-awwal 1448 AH Saturday, 24 October 2026
Easy Da'wah Platform

Read

Listen

Personal Quran

ٱقْرَأْ

Continue your Quran journey

Read, listen and reflect on the Book of Allah with translations and renowned reciters.

Open Quran

Browse Collections

Discover

Hadith of the Day

Authentic narrations, clearly referenced

Every hadith shows its collection, book, chapter and reference so you can verify the source.

Explore Hadith

Explore

Tools

Media

Explore Islam through knowledge, reflection and authentic sources

Browse articles, tools and media gathered in one calm, ad-free place.

Start exploring

Start Learning

For Visitors

For Teachers

Personalised

Learn Quran with a qualified teacher

Choose an approved Quran teacher and learn at your own pace. Everything else on the platform stays free.

Find a Teacher

Categories

Featured Stories

A guide to Islam

A collection of essential duas

Hajj, step by step

Islamic news & updates

Community announcements, educational updates and reminders, published and verified by our team.

View all news
Study the Quran

Word by Word

Every word of a verse with its Arabic, transliteration and English meaning — so you can follow the recitation and learn the vocabulary as you read.

An-Nur 24:61

لَّيْسَ عَلَى ٱلْأَعْمَىٰ حَرَجٌ وَلَا عَلَى ٱلْأَعْرَجِ حَرَجٌ وَلَا عَلَى ٱلْمَرِيضِ حَرَجٌ وَلَا عَلَىٰٓ أَنفُسِكُمْ أَن تَأْكُلُوا۟ مِنۢ بُيُوتِكُمْ أَوْ بُيُوتِ ءَابَآئِكُمْ أَوْ بُيُوتِ أُمَّهَـٰتِكُمْ أَوْ بُيُوتِ إِخْوَٰنِكُمْ أَوْ بُيُوتِ أَخَوَٰتِكُمْ أَوْ بُيُوتِ أَعْمَـٰمِكُمْ أَوْ بُيُوتِ عَمَّـٰتِكُمْ أَوْ بُيُوتِ أَخْوَٰلِكُمْ أَوْ بُيُوتِ خَـٰلَـٰتِكُمْ أَوْ مَا مَلَكْتُم مَّفَاتِحَهُۥٓ أَوْ صَدِيقِكُمْ ۚ لَيْسَ عَلَيْكُمْ جُنَاحٌ أَن تَأْكُلُوا۟ جَمِيعًا أَوْ أَشْتَاتًا ۚ فَإِذَا دَخَلْتُم بُيُوتًا فَسَلِّمُوا۟ عَلَىٰٓ أَنفُسِكُمْ تَحِيَّةً مِّنْ عِندِ ٱللَّهِ مُبَـٰرَكَةً طَيِّبَةً ۚ كَذَٰلِكَ يُبَيِّنُ ٱللَّهُ لَكُمُ ٱلْـَٔايَـٰتِ لَعَلَّكُمْ تَعْقِلُونَ

There is not upon the blind [any] constraint nor upon the lame constraint nor upon the ill constraint nor upon yourselves when you eat from your [own] houses or the houses of your fathers or the houses of your mothers or the houses of your brothers or the houses of your sisters or the houses of your father's brothers or the houses of your father's sisters or the houses of your mother's brothers or the houses of your mother's sisters or [from houses] whose keys you possess or [from the house] of your friend. There is no blame upon you whether you eat together or separately. But when you enter houses, give greetings of peace upon each other - a greeting from Allāh, blessed and good. Thus does Allāh make clear to you the verses [of ordinance] that you may understand.

Word by word

76 words
لَّيْسَ laysa Not is
عَلَى ʿalā on
ٱلْأَعْمَىٰ l-aʿmā the blind
حَرَجٌۭ ḥarajun any blame
وَلَا walā and not
عَلَى ʿalā on
ٱلْأَعْرَجِ l-aʿraji the lame
حَرَجٌۭ ḥarajun any blame
وَلَا walā and not
عَلَى ʿalā on
ٱلْمَرِيضِ l-marīḍi the sick
حَرَجٌۭ ḥarajun any blame
وَلَا walā and not
عَلَىٰٓ ʿalā on
أَنفُسِكُمْ anfusikum yourselves
أَن an that
تَأْكُلُوا۟ takulū you eat
مِنۢ min from
بُيُوتِكُمْ buyūtikum your houses
أَوْ aw or
بُيُوتِ buyūti houses
ءَابَآئِكُمْ ābāikum (of) your fathers
أَوْ aw or
بُيُوتِ buyūti houses
أُمَّهَـٰتِكُمْ ummahātikum (of) your mothers
أَوْ aw or
بُيُوتِ buyūti houses
إِخْوَٰنِكُمْ ikh'wānikum (of) your brothers
أَوْ aw or
بُيُوتِ buyūti houses
أَخَوَٰتِكُمْ akhawātikum (of) your sisters
أَوْ aw or
بُيُوتِ buyūti houses
أَعْمَـٰمِكُمْ aʿmāmikum (of) your paternal uncles
أَوْ aw or
بُيُوتِ buyūti houses
عَمَّـٰتِكُمْ ʿammātikum (of) your paternal aunts
أَوْ aw or
بُيُوتِ buyūti houses
أَخْوَٰلِكُمْ akhwālikum (of) your maternal uncles
أَوْ aw or
بُيُوتِ buyūti houses
خَـٰلَـٰتِكُمْ khālātikum (of) your maternal aunts
أَوْ aw or
مَا mā what
مَلَكْتُم malaktum you possess
مَّفَاتِحَهُۥٓ mafātiḥahu its keys
أَوْ aw or
صَدِيقِكُمْ ۚ ṣadīqikum your friend
لَيْسَ laysa Not is
عَلَيْكُمْ ʿalaykum on you
جُنَاحٌ junāḥun any blame
أَن an that
تَأْكُلُوا۟ takulū you eat
جَمِيعًا jamīʿan together
أَوْ aw or
أَشْتَاتًۭا ۚ ashtātan separately
فَإِذَا fa-idhā But when
دَخَلْتُم dakhaltum you enter
بُيُوتًۭا buyūtan houses
فَسَلِّمُوا۟ fasallimū then greet
عَلَىٰٓ ʿalā [on]
أَنفُسِكُمْ anfusikum yourselves
تَحِيَّةًۭ taḥiyyatan a greeting
مِّنْ min from
عِندِ ʿindi from
ٱللَّهِ l-lahi Allah
مُبَـٰرَكَةًۭ mubārakatan blessed
طَيِّبَةًۭ ۚ ṭayyibatan (and) good
كَذَٰلِكَ kadhālika Thus
يُبَيِّنُ yubayyinu Allah makes clear
ٱللَّهُ l-lahu Allah makes clear
لَكُمُ lakumu for you
ٱلْـَٔايَـٰتِ l-āyāti the Verses
لَعَلَّكُمْ laʿallakum so that you may
تَعْقِلُونَ taʿqilūna understand