Study the Quran
Word by Word
Every word of a verse with its Arabic, transliteration and English meaning — so you can follow the recitation and learn the vocabulary as you read.
An-Nur 24:50
أَفِى قُلُوبِهِم مَّرَضٌ أَمِ ٱرْتَابُوٓا۟ أَمْ يَخَافُونَ أَن يَحِيفَ ٱللَّهُ عَلَيْهِمْ وَرَسُولُهُۥ ۚ بَلْ أُو۟لَـٰٓئِكَ هُمُ ٱلظَّـٰلِمُونَ
Is there disease in their hearts? Or have they doubted? Or do they fear that Allāh will be unjust to them, or His Messenger? Rather, it is they who are the wrongdoers [i.e., the unjust].
Word by word
16 words
أَفِى
afī
Is (there) in
قُلُوبِهِم
qulūbihim
their hearts
مَّرَضٌ
maraḍun
a disease
أَمِ
ami
or
ٱرْتَابُوٓا۟
ir'tābū
do they doubt
أَمْ
am
or
يَخَافُونَ
yakhāfūna
they fear
أَن
an
that
يَحِيفَ
yaḥīfa
Allah will be unjust
ٱللَّهُ
l-lahu
Allah will be unjust
عَلَيْهِمْ
ʿalayhim
to them
وَرَسُولُهُۥ ۚ
warasūluhu
and His Messenger
بَلْ
bal
Nay
أُو۟لَـٰٓئِكَ
ulāika
those
هُمُ
humu
[they]
ٱلظَّـٰلِمُونَ
l-ẓālimūna
(are) the wrongdoers