Study the Quran
Word by Word
Every word of a verse with its Arabic, transliteration and English meaning — so you can follow the recitation and learn the vocabulary as you read.
An-Nur 24:38
لِيَجْزِيَهُمُ ٱللَّهُ أَحْسَنَ مَا عَمِلُوا۟ وَيَزِيدَهُم مِّن فَضْلِهِۦ ۗ وَٱللَّهُ يَرْزُقُ مَن يَشَآءُ بِغَيْرِ حِسَابٍ
That Allāh may reward them [according to] the best of what they did and increase them from His bounty. And Allāh gives provision to whom He wills without account [i.e., limit].
Word by word
14 words
لِيَجْزِيَهُمُ
liyajziyahumu
That Allah may reward them
ٱللَّهُ
l-lahu
That Allah may reward them
أَحْسَنَ
aḥsana
(with the) best
مَا
mā
(of) what
عَمِلُوا۟
ʿamilū
they did
وَيَزِيدَهُم
wayazīdahum
and increase them
مِّن
min
from
فَضْلِهِۦ ۗ
faḍlihi
His Bounty
وَٱللَّهُ
wal-lahu
And Allah
يَرْزُقُ
yarzuqu
provides
مَن
man
whom
يَشَآءُ
yashāu
He wills
بِغَيْرِ
bighayri
without
حِسَابٍۢ
ḥisābin
measure