Study the Quran
Word by Word
Every word of a verse with its Arabic, transliteration and English meaning — so you can follow the recitation and learn the vocabulary as you read.
An-Nur 24:19
إِنَّ ٱلَّذِينَ يُحِبُّونَ أَن تَشِيعَ ٱلْفَـٰحِشَةُ فِى ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ لَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ فِى ٱلدُّنْيَا وَٱلْـَٔاخِرَةِ ۚ وَٱللَّهُ يَعْلَمُ وَأَنتُمْ لَا تَعْلَمُونَ
Indeed, those who like that immorality should be spread [or publicized] among those who have believed will have a painful punishment in this world and the Hereafter. And Allāh knows and you do not know.
Word by word
20 words
إِنَّ
inna
Indeed
ٱلَّذِينَ
alladhīna
those who
يُحِبُّونَ
yuḥibbūna
like
أَن
an
that
تَشِيعَ
tashīʿa
(should) spread
ٱلْفَـٰحِشَةُ
l-fāḥishatu
the immorality
فِى
fī
among
ٱلَّذِينَ
alladhīna
those who
ءَامَنُوا۟
āmanū
believe
لَهُمْ
lahum
for them
عَذَابٌ
ʿadhābun
(is) a punishment
أَلِيمٌۭ
alīmun
painful
فِى
fī
in
ٱلدُّنْيَا
l-dun'yā
the world
وَٱلْـَٔاخِرَةِ ۚ
wal-ākhirati
and the Hereafter
وَٱللَّهُ
wal-lahu
And Allah
يَعْلَمُ
yaʿlamu
knows
وَأَنتُمْ
wa-antum
while you
لَا
lā
(do) not
تَعْلَمُونَ
taʿlamūna
know