Study the Quran
Word by Word
Every word of a verse with its Arabic, transliteration and English meaning — so you can follow the recitation and learn the vocabulary as you read.
Al-Mu'minun 23:99
حَتَّىٰٓ إِذَا جَآءَ أَحَدَهُمُ ٱلْمَوْتُ قَالَ رَبِّ ٱرْجِعُونِ
[For such is the state of the disbelievers] until, when death comes to one of them, he says, "My Lord, send me back
Word by word
8 words
حَتَّىٰٓ
ḥattā
Until
إِذَا
idhā
when
جَآءَ
jāa
comes
أَحَدَهُمُ
aḥadahumu
(to) one of them
ٱلْمَوْتُ
l-mawtu
the death
قَالَ
qāla
he says
رَبِّ
rabbi
My Lord
ٱرْجِعُونِ
ir'jiʿūni
Send me back