Study the Quran
Word by Word
Every word of a verse with its Arabic, transliteration and English meaning — so you can follow the recitation and learn the vocabulary as you read.
Al-Mu'minun 23:51
يَـٰٓأَيُّهَا ٱلرُّسُلُ كُلُوا۟ مِنَ ٱلطَّيِّبَـٰتِ وَٱعْمَلُوا۟ صَـٰلِحًا ۖ إِنِّى بِمَا تَعْمَلُونَ عَلِيمٌ
[Allāh said], "O messengers, eat from the good foods and work righteousness. Indeed I, of what you do, am Knowing.
Word by word
11 words
يَـٰٓأَيُّهَا
yāayyuhā
O Messengers
ٱلرُّسُلُ
l-rusulu
O Messengers
كُلُوا۟
kulū
Eat
مِنَ
mina
of
ٱلطَّيِّبَـٰتِ
l-ṭayibāti
the good things
وَٱعْمَلُوا۟
wa-iʿ'malū
and do
صَـٰلِحًا ۖ
ṣāliḥan
righteous (deeds)
إِنِّى
innī
Indeed, I Am
بِمَا
bimā
of what
تَعْمَلُونَ
taʿmalūna
you do
عَلِيمٌۭ
ʿalīmun
All-Knower