Study the Quran
Word by Word
Every word of a verse with its Arabic, transliteration and English meaning — so you can follow the recitation and learn the vocabulary as you read.
Al-Mu'minun 23:34
وَلَئِنْ أَطَعْتُم بَشَرًا مِّثْلَكُمْ إِنَّكُمْ إِذًا لَّخَـٰسِرُونَ
And if you should obey a man like yourselves, indeed, you would then be losers.
Word by word
7 words
وَلَئِنْ
wala-in
And surely if
أَطَعْتُم
aṭaʿtum
you obey
بَشَرًۭا
basharan
a man
مِّثْلَكُمْ
mith'lakum
like you
إِنَّكُمْ
innakum
indeed, you
إِذًۭا
idhan
then
لَّخَـٰسِرُونَ
lakhāsirūna
surely (will be) losers