Skip to main content
13 Jumada al-awwal 1448 AH Saturday, 24 October 2026
Easy Da'wah Platform

Read

Listen

Personal Quran

ٱقْرَأْ

Continue your Quran journey

Read, listen and reflect on the Book of Allah with translations and renowned reciters.

Open Quran

Browse Collections

Discover

Hadith of the Day

Authentic narrations, clearly referenced

Every hadith shows its collection, book, chapter and reference so you can verify the source.

Explore Hadith

Explore

Tools

Media

Explore Islam through knowledge, reflection and authentic sources

Browse articles, tools and media gathered in one calm, ad-free place.

Start exploring

Start Learning

For Visitors

For Teachers

Personalised

Learn Quran with a qualified teacher

Choose an approved Quran teacher and learn at your own pace. Everything else on the platform stays free.

Find a Teacher

Categories

Featured Stories

A guide to Islam

A collection of essential duas

Hajj, step by step

Islamic news & updates

Community announcements, educational updates and reminders, published and verified by our team.

View all news
Study the Quran

Word by Word

Every word of a verse with its Arabic, transliteration and English meaning — so you can follow the recitation and learn the vocabulary as you read.

Al-Mu'minun 23:27

فَأَوْحَيْنَآ إِلَيْهِ أَنِ ٱصْنَعِ ٱلْفُلْكَ بِأَعْيُنِنَا وَوَحْيِنَا فَإِذَا جَآءَ أَمْرُنَا وَفَارَ ٱلتَّنُّورُ ۙ فَٱسْلُكْ فِيهَا مِن كُلٍّ زَوْجَيْنِ ٱثْنَيْنِ وَأَهْلَكَ إِلَّا مَن سَبَقَ عَلَيْهِ ٱلْقَوْلُ مِنْهُمْ ۖ وَلَا تُخَـٰطِبْنِى فِى ٱلَّذِينَ ظَلَمُوٓا۟ ۖ إِنَّهُم مُّغْرَقُونَ

So We inspired to him, "Construct the ship under Our observation and Our inspiration, and when Our command comes and the oven overflows, put into it [i.e., the ship] from each [creature] two mates and your family, except him for whom the decree [of destruction] has proceeded. And do not address Me concerning those who have wronged; indeed, they are to be drowned.

Word by word

32 words
فَأَوْحَيْنَآ fa-awḥaynā So We inspired
إِلَيْهِ ilayhi to him
أَنِ ani That
ٱصْنَعِ iṣ'naʿi construct
ٱلْفُلْكَ l-ful'ka the ship
بِأَعْيُنِنَا bi-aʿyuninā under Our eyes
وَوَحْيِنَا wawaḥyinā and Our inspiration
فَإِذَا fa-idhā then when
جَآءَ jāa comes
أَمْرُنَا amrunā Our Command
وَفَارَ wafāra and gushes forth
ٱلتَّنُّورُ ۙ l-tanūru the oven
فَٱسْلُكْ fa-us'luk then put
فِيهَا fīhā into it
مِن min of
كُلٍّۢ kullin every (kind)
زَوْجَيْنِ zawjayni (of) mates
ٱثْنَيْنِ ith'nayni two
وَأَهْلَكَ wa-ahlaka and your family
إِلَّا illā except
مَن man those
سَبَقَ sabaqa (has) preceded
عَلَيْهِ ʿalayhi against whom
ٱلْقَوْلُ l-qawlu the Word
مِنْهُمْ ۖ min'hum thereof
وَلَا walā And (do) not
تُخَـٰطِبْنِى tukhāṭib'nī address Me
فِى fī concerning
ٱلَّذِينَ alladhīna those who
ظَلَمُوٓا۟ ۖ ẓalamū wronged
إِنَّهُم innahum indeed, they
مُّغْرَقُونَ mugh'raqūna (are) the ones to be drowned