Study the Quran
Word by Word
Every word of a verse with its Arabic, transliteration and English meaning — so you can follow the recitation and learn the vocabulary as you read.
Al-Mu'minun 23:114
قَـٰلَ إِن لَّبِثْتُمْ إِلَّا قَلِيلًا ۖ لَّوْ أَنَّكُمْ كُنتُمْ تَعْلَمُونَ
He will say, "You stayed not but a little - if only you had known.
Word by word
9 words
قَـٰلَ
qāla
He will say
إِن
in
Not
لَّبِثْتُمْ
labith'tum
you stayed
إِلَّا
illā
but
قَلِيلًۭا ۖ
qalīlan
a little
لَّوْ
law
if
أَنَّكُمْ
annakum
only you
كُنتُمْ
kuntum
[you]
تَعْلَمُونَ
taʿlamūna
knew