Study the Quran
Word by Word
Every word of a verse with its Arabic, transliteration and English meaning — so you can follow the recitation and learn the vocabulary as you read.
Al-Mu'minun 23:110
فَٱتَّخَذْتُمُوهُمْ سِخْرِيًّا حَتَّىٰٓ أَنسَوْكُمْ ذِكْرِى وَكُنتُم مِّنْهُمْ تَضْحَكُونَ
But you took them in mockery to the point that they made you forget My remembrance, and you used to laugh at them.
Word by word
8 words
فَٱتَّخَذْتُمُوهُمْ
fa-ittakhadhtumūhum
But you took them
سِخْرِيًّا
sikh'riyyan
(in) mockery
حَتَّىٰٓ
ḥattā
until
أَنسَوْكُمْ
ansawkum
they made you forget
ذِكْرِى
dhik'rī
My remembrance
وَكُنتُم
wakuntum
and you used (to)
مِّنْهُمْ
min'hum
at them
تَضْحَكُونَ
taḍḥakūna
laugh