Skip to main content
13 Jumada al-awwal 1448 AH Saturday, 24 October 2026
Easy Da'wah Platform

Read

Listen

Personal Quran

ٱقْرَأْ

Continue your Quran journey

Read, listen and reflect on the Book of Allah with translations and renowned reciters.

Open Quran

Browse Collections

Discover

Hadith of the Day

Authentic narrations, clearly referenced

Every hadith shows its collection, book, chapter and reference so you can verify the source.

Explore Hadith

Explore

Tools

Media

Explore Islam through knowledge, reflection and authentic sources

Browse articles, tools and media gathered in one calm, ad-free place.

Start exploring

Start Learning

For Visitors

For Teachers

Personalised

Learn Quran with a qualified teacher

Choose an approved Quran teacher and learn at your own pace. Everything else on the platform stays free.

Find a Teacher

Categories

Featured Stories

A guide to Islam

A collection of essential duas

Hajj, step by step

Islamic news & updates

Community announcements, educational updates and reminders, published and verified by our team.

View all news
Study the Quran

Word by Word

Every word of a verse with its Arabic, transliteration and English meaning — so you can follow the recitation and learn the vocabulary as you read.

Al-Hajj 22:78

وَجَـٰهِدُوا۟ فِى ٱللَّهِ حَقَّ جِهَادِهِۦ ۚ هُوَ ٱجْتَبَىٰكُمْ وَمَا جَعَلَ عَلَيْكُمْ فِى ٱلدِّينِ مِنْ حَرَجٍ ۚ مِّلَّةَ أَبِيكُمْ إِبْرَٰهِيمَ ۚ هُوَ سَمَّىٰكُمُ ٱلْمُسْلِمِينَ مِن قَبْلُ وَفِى هَـٰذَا لِيَكُونَ ٱلرَّسُولُ شَهِيدًا عَلَيْكُمْ وَتَكُونُوا۟ شُهَدَآءَ عَلَى ٱلنَّاسِ ۚ فَأَقِيمُوا۟ ٱلصَّلَوٰةَ وَءَاتُوا۟ ٱلزَّكَوٰةَ وَٱعْتَصِمُوا۟ بِٱللَّهِ هُوَ مَوْلَىٰكُمْ ۖ فَنِعْمَ ٱلْمَوْلَىٰ وَنِعْمَ ٱلنَّصِيرُ

And strive for Allāh with the striving due to Him. He has chosen you and has not placed upon you in the religion any difficulty. [It is] the religion of your father, Abraham. He [i.e., Allāh] named you "Muslims" before [in former scriptures] and in this [revelation] that the Messenger may be a witness over you and you may be witnesses over the people. So establish prayer and give zakāh and hold fast to Allāh. He is your protector; and excellent is the protector, and excellent is the helper.

Word by word

44 words
وَجَـٰهِدُوا۟ wajāhidū And strive
فِى fī for
ٱللَّهِ l-lahi Allah
حَقَّ ḥaqqa (with the) striving due (to) Him
جِهَادِهِۦ ۚ jihādihi (with the) striving due (to) Him
هُوَ huwa He
ٱجْتَبَىٰكُمْ ij'tabākum (has) chosen you
وَمَا wamā and not
جَعَلَ jaʿala placed
عَلَيْكُمْ ʿalaykum upon you
فِى fī in
ٱلدِّينِ l-dīni the religion
مِنْ min any
حَرَجٍۢ ۚ ḥarajin difficulty
مِّلَّةَ millata (The) religion
أَبِيكُمْ abīkum (of) your father
إِبْرَٰهِيمَ ۚ ib'rāhīma Ibrahim
هُوَ huwa He
سَمَّىٰكُمُ sammākumu named you
ٱلْمُسْلِمِينَ l-mus'limīna Muslims
مِن min before
قَبْلُ qablu before
وَفِى wafī and in
هَـٰذَا hādhā this
لِيَكُونَ liyakūna that may be
ٱلرَّسُولُ l-rasūlu the Messenger
شَهِيدًا shahīdan a witness
عَلَيْكُمْ ʿalaykum over you
وَتَكُونُوا۟ watakūnū and you may be
شُهَدَآءَ shuhadāa witnesses
عَلَى ʿalā on
ٱلنَّاسِ ۚ l-nāsi the mankind
فَأَقِيمُوا۟ fa-aqīmū So establish
ٱلصَّلَوٰةَ l-ṣalata the prayer
وَءَاتُوا۟ waātū and give
ٱلزَّكَوٰةَ l-zakata zakah
وَٱعْتَصِمُوا۟ wa-iʿ'taṣimū and hold fast
بِٱللَّهِ bil-lahi to Allah
هُوَ huwa He
مَوْلَىٰكُمْ ۖ mawlākum (is) your Protector
فَنِعْمَ faniʿ'ma so an Excellent
ٱلْمَوْلَىٰ l-mawlā [the] Protector
وَنِعْمَ waniʿ'ma and an Excellent
ٱلنَّصِيرُ l-naṣīru [the] Helper