Study the Quran
Word by Word
Every word of a verse with its Arabic, transliteration and English meaning — so you can follow the recitation and learn the vocabulary as you read.
Al-Hajj 22:55
وَلَا يَزَالُ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ فِى مِرْيَةٍ مِّنْهُ حَتَّىٰ تَأْتِيَهُمُ ٱلسَّاعَةُ بَغْتَةً أَوْ يَأْتِيَهُمْ عَذَابُ يَوْمٍ عَقِيمٍ
But those who disbelieve will not cease to be in doubt of it until the Hour comes upon them unexpectedly or there comes to them the punishment of a barren Day.
Word by word
16 words
وَلَا
walā
And not
يَزَالُ
yazālu
will cease
ٱلَّذِينَ
alladhīna
those who
كَفَرُوا۟
kafarū
disbelieve
فِى
fī
(to be) in
مِرْيَةٍۢ
mir'yatin
doubt
مِّنْهُ
min'hu
of it
حَتَّىٰ
ḥattā
until
تَأْتِيَهُمُ
tatiyahumu
comes to them
ٱلسَّاعَةُ
l-sāʿatu
the Hour
بَغْتَةً
baghtatan
suddenly
أَوْ
aw
or
يَأْتِيَهُمْ
yatiyahum
comes to them
عَذَابُ
ʿadhābu
(the) punishment
يَوْمٍ
yawmin
(of) a Day
عَقِيمٍ
ʿaqīmin
barren