Study the Quran
Word by Word
Every word of a verse with its Arabic, transliteration and English meaning — so you can follow the recitation and learn the vocabulary as you read.
Al-Hajj 22:54
وَلِيَعْلَمَ ٱلَّذِينَ أُوتُوا۟ ٱلْعِلْمَ أَنَّهُ ٱلْحَقُّ مِن رَّبِّكَ فَيُؤْمِنُوا۟ بِهِۦ فَتُخْبِتَ لَهُۥ قُلُوبُهُمْ ۗ وَإِنَّ ٱللَّهَ لَهَادِ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓا۟ إِلَىٰ صِرَٰطٍ مُّسْتَقِيمٍ
And so those who were given knowledge may know that it is the truth from your Lord and [therefore] believe in it, and their hearts humbly submit to it. And indeed is Allāh the Guide of those who have believed to a straight path.
Word by word
21 words
وَلِيَعْلَمَ
waliyaʿlama
And that may know
ٱلَّذِينَ
alladhīna
those who
أُوتُوا۟
ūtū
have been given
ٱلْعِلْمَ
l-ʿil'ma
the knowledge
أَنَّهُ
annahu
that it
ٱلْحَقُّ
l-ḥaqu
(is) the truth
مِن
min
from
رَّبِّكَ
rabbika
your Lord
فَيُؤْمِنُوا۟
fayu'minū
and they believe
بِهِۦ
bihi
in it
فَتُخْبِتَ
fatukh'bita
and may humbly submit
لَهُۥ
lahu
to it
قُلُوبُهُمْ ۗ
qulūbuhum
their hearts
وَإِنَّ
wa-inna
And indeed
ٱللَّهَ
l-laha
Allah
لَهَادِ
lahādi
(is) surely (the) Guide
ٱلَّذِينَ
alladhīna
(of) those who
ءَامَنُوٓا۟
āmanū
believe
إِلَىٰ
ilā
to
صِرَٰطٍۢ
ṣirāṭin
a Path
مُّسْتَقِيمٍۢ
mus'taqīmin
Straight