Skip to main content
13 Jumada al-awwal 1448 AH Saturday, 24 October 2026
Easy Da'wah Platform

Read

Listen

Personal Quran

ٱقْرَأْ

Continue your Quran journey

Read, listen and reflect on the Book of Allah with translations and renowned reciters.

Open Quran

Browse Collections

Discover

Hadith of the Day

Authentic narrations, clearly referenced

Every hadith shows its collection, book, chapter and reference so you can verify the source.

Explore Hadith

Explore

Tools

Media

Explore Islam through knowledge, reflection and authentic sources

Browse articles, tools and media gathered in one calm, ad-free place.

Start exploring

Start Learning

For Visitors

For Teachers

Personalised

Learn Quran with a qualified teacher

Choose an approved Quran teacher and learn at your own pace. Everything else on the platform stays free.

Find a Teacher

Categories

Featured Stories

A guide to Islam

A collection of essential duas

Hajj, step by step

Islamic news & updates

Community announcements, educational updates and reminders, published and verified by our team.

View all news
Study the Quran

Word by Word

Every word of a verse with its Arabic, transliteration and English meaning — so you can follow the recitation and learn the vocabulary as you read.

Al-Hajj 22:25

إِنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ وَيَصُدُّونَ عَن سَبِيلِ ٱللَّهِ وَٱلْمَسْجِدِ ٱلْحَرَامِ ٱلَّذِى جَعَلْنَـٰهُ لِلنَّاسِ سَوَآءً ٱلْعَـٰكِفُ فِيهِ وَٱلْبَادِ ۚ وَمَن يُرِدْ فِيهِ بِإِلْحَادٍۭ بِظُلْمٍ نُّذِقْهُ مِنْ عَذَابٍ أَلِيمٍ

Indeed, those who have disbelieved and avert [people] from the way of Allāh and [from] al-Masjid al-Ḥarām, which We made for the people - equal are the resident therein and one from outside - and [also] whoever intends [a deed] therein of deviation [in religion] by wrongdoing - We will make him taste of a painful punishment.

Word by word

25 words
إِنَّ inna Indeed
ٱلَّذِينَ alladhīna those who
كَفَرُوا۟ kafarū disbelieved
وَيَصُدُّونَ wayaṣuddūna and hinder
عَن ʿan from
سَبِيلِ sabīli (the) way
ٱللَّهِ l-lahi (of) Allah
وَٱلْمَسْجِدِ wal-masjidi and Al-Masjid Al-Haraam
ٱلْحَرَامِ l-ḥarāmi and Al-Masjid Al-Haraam
ٱلَّذِى alladhī which
جَعَلْنَـٰهُ jaʿalnāhu We made it
لِلنَّاسِ lilnnāsi for the mankind
سَوَآءً sawāan equal
ٱلْعَـٰكِفُ l-ʿākifu (are) the resident
فِيهِ fīhi therein
وَٱلْبَادِ ۚ wal-bādi and the visitor
وَمَن waman and whoever
يُرِدْ yurid intends
فِيهِ fīhi therein
بِإِلْحَادٍۭ bi-il'ḥādin of deviation
بِظُلْمٍۢ biẓul'min (or) wrongdoing
نُّذِقْهُ nudhiq'hu We will make him taste
مِنْ min of
عَذَابٍ ʿadhābin a punishment
أَلِيمٍۢ alīmin painful