Study the Quran
Word by Word
Every word of a verse with its Arabic, transliteration and English meaning — so you can follow the recitation and learn the vocabulary as you read.
Al-Anbya 21:79
فَفَهَّمْنَـٰهَا سُلَيْمَـٰنَ ۚ وَكُلًّا ءَاتَيْنَا حُكْمًا وَعِلْمًا ۚ وَسَخَّرْنَا مَعَ دَاوُۥدَ ٱلْجِبَالَ يُسَبِّحْنَ وَٱلطَّيْرَ ۚ وَكُنَّا فَـٰعِلِينَ
And We gave understanding of it [i.e., the case] to Solomon, and to each [of them] We gave judgement and knowledge. And We subjected the mountains to exalt [Us], along with David and [also] the birds. And We were doing [that].
Word by word
14 words
فَفَهَّمْنَـٰهَا
fafahhamnāhā
And We gave understanding of it
سُلَيْمَـٰنَ ۚ
sulaymāna
(to) Sulaiman
وَكُلًّا
wakullan
and (to) each
ءَاتَيْنَا
ātaynā
We gave
حُكْمًۭا
ḥuk'man
judgment
وَعِلْمًۭا ۚ
waʿil'man
and knowledge
وَسَخَّرْنَا
wasakharnā
And We subjected
مَعَ
maʿa
with
دَاوُۥدَ
dāwūda
Dawud
ٱلْجِبَالَ
l-jibāla
the mountains
يُسَبِّحْنَ
yusabbiḥ'na
(to) glorify Our praises
وَٱلطَّيْرَ ۚ
wal-ṭayra
and the birds
وَكُنَّا
wakunnā
And We were
فَـٰعِلِينَ
fāʿilīna
the Doers