Study the Quran
Word by Word
Every word of a verse with its Arabic, transliteration and English meaning — so you can follow the recitation and learn the vocabulary as you read.
Al-Anbya 21:57
وَتَٱللَّهِ لَأَكِيدَنَّ أَصْنَـٰمَكُم بَعْدَ أَن تُوَلُّوا۟ مُدْبِرِينَ
And [I swear] by Allāh, I will surely plan against your idols after you have turned and gone away."
Word by word
7 words
وَتَٱللَّهِ
watal-lahi
And by Allah
لَأَكِيدَنَّ
la-akīdanna
surely, I will plan
أَصْنَـٰمَكُم
aṣnāmakum
(against) your idols
بَعْدَ
baʿda
after
أَن
an
[that]
تُوَلُّوا۟
tuwallū
you go away
مُدْبِرِينَ
mud'birīna
turning (your) backs