Study the Quran
Word by Word
Every word of a verse with its Arabic, transliteration and English meaning — so you can follow the recitation and learn the vocabulary as you read.
Al-Anbya 21:56
قَالَ بَل رَّبُّكُمْ رَبُّ ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ ٱلَّذِى فَطَرَهُنَّ وَأَنَا۠ عَلَىٰ ذَٰلِكُم مِّنَ ٱلشَّـٰهِدِينَ
He said, "[No], rather, your Lord is the Lord of the heavens and the earth who created them, and I, to that, am of those who testify.
Word by word
13 words
قَالَ
qāla
He said
بَل
bal
Nay
رَّبُّكُمْ
rabbukum
your Lord
رَبُّ
rabbu
(is the) Lord
ٱلسَّمَـٰوَٰتِ
l-samāwāti
(of) the heavens
وَٱلْأَرْضِ
wal-arḍi
and the earth
ٱلَّذِى
alladhī
the One Who
فَطَرَهُنَّ
faṭarahunna
created them
وَأَنَا۠
wa-anā
and I am
عَلَىٰ
ʿalā
to
ذَٰلِكُم
dhālikum
that
مِّنَ
mina
of
ٱلشَّـٰهِدِينَ
l-shāhidīna
the witnesses