Study the Quran
Word by Word
Every word of a verse with its Arabic, transliteration and English meaning — so you can follow the recitation and learn the vocabulary as you read.
Al-Anbya 21:45
قُلْ إِنَّمَآ أُنذِرُكُم بِٱلْوَحْىِ ۚ وَلَا يَسْمَعُ ٱلصُّمُّ ٱلدُّعَآءَ إِذَا مَا يُنذَرُونَ
Say, "I only warn you by revelation." But the deaf do not hear the call when they are warned.
Word by word
11 words
قُلْ
qul
Say
إِنَّمَآ
innamā
Only
أُنذِرُكُم
undhirukum
I warn you
بِٱلْوَحْىِ ۚ
bil-waḥyi
by the revelation
وَلَا
walā
But not
يَسْمَعُ
yasmaʿu
hear
ٱلصُّمُّ
l-ṣumu
the deaf
ٱلدُّعَآءَ
l-duʿāa
the call
إِذَا
idhā
when
مَا
mā
when
يُنذَرُونَ
yundharūna
they are warned