Study the Quran
Word by Word
Every word of a verse with its Arabic, transliteration and English meaning — so you can follow the recitation and learn the vocabulary as you read.
Al-Anbya 21:34
وَمَا جَعَلْنَا لِبَشَرٍ مِّن قَبْلِكَ ٱلْخُلْدَ ۖ أَفَإِي۟ن مِّتَّ فَهُمُ ٱلْخَـٰلِدُونَ
And We did not grant to any man before you eternity [on earth]; so if you die - would they be eternal?
Word by word
10 words
وَمَا
wamā
And not
جَعَلْنَا
jaʿalnā
We made
لِبَشَرٍۢ
libasharin
for any man
مِّن
min
before you
قَبْلِكَ
qablika
before you
ٱلْخُلْدَ ۖ
l-khul'da
[the] immortality
أَفَإِي۟ن
afa-in
so if
مِّتَّ
mitta
you die
فَهُمُ
fahumu
then (would) they
ٱلْخَـٰلِدُونَ
l-khālidūna
live forever